XBAZA
    Алла Бензик

    Алла Бензик

    Нотариальный переводчик в Витебске

    Сертифицированный нотариальный (присяжный) переводчик в Витебске. Языки: английский, итальянский, испанский, белорусский, русский. Нотариальный перевод документов. Перевод личных документов для предъявления в визовые центры, Посольства, Консульства, налоговые, таможенные, пограничные, миграционные и банковские службы, учебные и медицинские учреждения, другие официальные организации. Апостиль и легализация документов. Проставление Апостиля. Легализация иностранных документов в РБ. Консульская легализация белорусских документов для действия за рубежом. Нотариальное заверение копий документов. Сертифицированный перевод. Переводы, не требующие нотариального заверения, удостоверяются печатью и заверительной надписью сертифицированного переводчика на нескольких языках. Устный перевод. Перевод у нотариуса, в ЗАГСе, в других официальных организациях, на предприятиях, пусконаладочные работы, переговоры, сделки, телефонные контакты, услуги по ведению внешнеэкономической деятельности, сопровождение сделок нотариальным переводчиком в Витебске. Профессионально, без НДС. Гарантия качества. Конфиденциальность. Опытный переводчик с большим стажем работы в сфере официального перевода. Предварительная запись обязательна. Звоните, пишите.

    Контактная информация

    alla.benzik@yandex.ru
    +375(29)392-00-64
    Витебск, Беларусь
    website

    Опыт работы

    Сертифицированный нотариальный (присяжный) переводчик

    Бюро переводов AllaLingva

    Беларусь

    март 2016 г. - Настоящее время

    Фриланс

    Сертифицированный нотариальный (присяжный) переводчик в Витебске. Языки: английский, итальянский, испанский, белорусский, русский. Нотариальный перевод документов. Перевод личных документов для предъявления в визовые центры, Посольства, Консульства, налоговые, таможенные, пограничные, миграционные и банковские службы, учебные и медицинские учреждения, другие официальные организации. Апостиль и легализация документов. Проставление Апостиля. Легализация иностранных документов в РБ. Консульская легализация белорусских документов для действия за рубежом. Нотариальное заверение копий документов. Сертифицированный перевод. Переводы, не требующие нотариального заверения, удостоверяются печатью и заверительной надписью сертифицированного переводчика на нескольких языках. Устный перевод. Перевод у нотариуса, в ЗАГСе, в других официальных организациях, на предприятиях, пусконаладочные работы, переговоры, сделки, телефонные контакты, услуги по ведению внешнеэкономической деятельности, сопровождение сделок нотариальным переводчиком в Витебске. Профессионально, без НДС. Гарантия качества. Конфиденциальность. Опытный переводчик с большим стажем работы в сфере официального перевода. Предварительная запись обязательна. Звоните, пишите.

    Образование

    МГЛУ

    Магистр

    Переводчик, преподаватель

    сентябрь 1989 г. - июль 1994 г.

    + Диплом "Внешнеэкономическая деятельность", МГЛУ

    Навыки

    Апостиль
    легализация документов
    нотариальный перевод документов
    перевод в БТИ
    перевод в ЗАГСе
    перевод в официальных органах
    перевод на английский язык
    перевод на белорусский язык
    перевод на испанский язык
    перевод на итальянский язык
    перевод на переговорах
    перевод у нотариуса
    переводы с заверением
    пуско-наладочные работы
    регистрация недвижимости для иностранцев
    сертифицированный перевод документов
    технический перевод на предприятиях
    устный перевод в официальных органах